Once a fringe group of disconnected workers, the freelance workforce has become an increasingly organized community and voting bloc.